parabola cinese

Un vecchio di nome Chunglang,che significa "Maestro Roccia", possedeva una piccola proprietà sul colle. Un giorno gli capitò di perdere uno dei suoi cavalli. Allora i vicini si recarono da lui a fargli le condoglianze per quella disgrazia. Ma il vecchio domandò:"Come fate a sapere se questa è una disgrazia?" E guarda qua: qualche giorno dopo il cavallo tornò trascinandosi dietro un'intera mandria di cavalli selvaggi. Di nuovo si presentarono i vicinie vollero complimentarsi con lui per quel fortunato evento. Il vecchio venne giù dal colle:"Come fate a sapere se questa è una fortuna?". Ora c'erano tanti di quei cavalli che il figlio del vecchio prese ad andare a cavalcare, finchè un giorno non si ruppe una gamba. Ancora una volta vennero i vicini a portargli una parola di solidarietà. E di nuovo il vecchio disse loro:"Come fate a sapere che questa è una sventura?". L'anno successivo si presentò sul colle la commissione della "Lunga pertica" a scegliere uomini robusti da impiegare come addetti al servizio dell'imperatore e come portantini. Il figlio del vecchio, che aveva ancora la gamba rotta, non fu preso.
Chunglang non potè fare a meno di sorridere.